See escutcheon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_紋章学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語scutum (盾)"
],
"forms": [
{
"form": "escutcheons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "blot on the escutcheon"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"《紋章》エスカッシャン：国、地方自治体、公共機関、軍隊、学校などの組織や団体及び個人の紋章 (coat of arms) の中央に示されている盾、盾の形の紋地"
],
"id": "ja-escutcheon-en-noun-9zlmltC-"
},
{
"glosses": [
"飾り座金：スイッチ、パイプ、バルブ、制御ノブなどに取り付けられる装飾や保護を目的とする金属板"
],
"id": "ja-escutcheon-en-noun-LKC6jm98"
},
{
"glosses": [
"ドアの屋外側にある取っ手・引き手の周囲や鍵穴に取り付けられる化粧板"
],
"id": "ja-escutcheon-en-noun-La7O0PIq"
},
{
"glosses": [
"船名板：船名と船籍を書いたパネル"
],
"id": "ja-escutcheon-en-noun-autjm4Un"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈskʌtʃən"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "scudo"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "геральдичний щит"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "kilp"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "escussó"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "vapensköld"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "sköld"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "штит"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "štít"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "våbenskjold"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "skjold"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "Wappenschild"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "kilp"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écu"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "מגן"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarcza"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "escudo"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "štít",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штит"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "vairogs"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "skydas"
}
],
"word": "escutcheon"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_紋章学"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語scutum (盾)"
],
"forms": [
{
"form": "escutcheons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "blot on the escutcheon"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"《紋章》エスカッシャン：国、地方自治体、公共機関、軍隊、学校などの組織や団体及び個人の紋章 (coat of arms) の中央に示されている盾、盾の形の紋地"
]
},
{
"glosses": [
"飾り座金：スイッチ、パイプ、バルブ、制御ノブなどに取り付けられる装飾や保護を目的とする金属板"
]
},
{
"glosses": [
"ドアの屋外側にある取っ手・引き手の周囲や鍵穴に取り付けられる化粧板"
]
},
{
"glosses": [
"船名板：船名と船籍を書いたパネル"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈskʌtʃən"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "scudo"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "геральдичний щит"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "kilp"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "escussó"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "vapensköld"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "sköld"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "штит"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "štít"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "våbenskjold"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "skjold"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "Wappenschild"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "kilp"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écu"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "מגן"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarcza"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "escudo"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "štít",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штит"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "vairogs"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "名詞1 紋章の盾",
"word": "skydas"
}
],
"word": "escutcheon"
}
Download raw JSONL data for escutcheon meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.